miércoles, 26 de febrero de 2020

ENTREVISTA AL LAMA TENZIN RICKCHOK: TSALUNG TIBETANO


ENTREVISTA AL LAMA TENZIN RICKCHOK RIMPOCHE SOBRE TSALUNG DURANTE SU ESTANCIA EN VIGO
Dicen que la traducción "es una suerte de traición". Conscientes de ello, no traducimos literalmente todo lo que el lama dice sino las ideas generales que nos transmite para que quienes no habláis inglés no os perdáis la entrevista. Hemos evitado términos yóguico-tibetanos que puedan ser desconocidos para los occidentales, así como expresiones que pueden resultar confusas. Tenzin se refiere a mi con humor como "Rimpoché mezcla de budista y cristiano". Humor, disciplina y conocimiento caracterizan su sendero.
Lama Tenzin Rickchok Rimpoché es un gran maestro de yoga tibetano y Tsalung que fue reconocido como “Tulku” por el Dalái Lama. Ha sido educado en el monasterio Ganden Shertse, en Mundgod. Tenzin aprendió la práctica sagrada del yoga tibetano durante cinco años con maestros yóguicos tibetanos llamados "Ngakpas" en el Monasterio Nak Gur, en India. También completó un retiro de meditación de un año en soledad en las montañas del Himalaya, en Ladakh.
(Entrevista realizada en el Instituto Internacional de Yoga Tibetano y Meditación Jamyang, de Vigo. Gracias Daniel por tu ayuda técnica para la grabación).

No hay comentarios: